Foxtrot Vandals

Pensamientos que no llevan a ninguna parte…

El de mi amiga Jane 21/01/2012

Filed under: General — lencm @ 14:34
Tags: ,

Hace ya unos cuantos años, conocí por casualidad a Jane.

La verdad es que ya me habían hablado de ella anteriormente, pero nunca nos habíamos cruzado. Pero en cuanto la encontré, supe enseguida que habíamos conectado.

Jane no es lo que parece. Tras su apariencia de chica romántica y femenina se esconde un ser irónico, crítico, sarcástico, con unos ojos que no pasan nada por alto, con un sentido del humor ácido y desternillante, pero también con una sensibilidad y una delicadeza sorprendentes.

Sabe hacerte descubrir la belleza de las cosas que te habían pasado desapercibidas, y sabe mostrarte el lado feo de las cosas que parecen bellas, pero en realidad están huecas.

Tiene una imaginación sin límites, y con cada historia que te cuenta es capaz de crear situaciones que te hacen sentir identificado. Te transporta a otro mundo y te hace sentir tan cómodo que no quieres volver al tuyo, porque a veces te parece aburrido y absurdo.

Jane es una mujer inteligente, quizás demasiado para su propio bien, pero está orgullosa de serlo. Tiene un carácter desafiante, y se crece ante las adversidades. Es una minoría, un diamante en bruto, y le gusta. No quiere ser pulida, quiere que la gente descubra su brillo entre las grietas de la piedra que la envuelve. Sabe que no todo el mundo verá ese brillo, pero que los pocos que logren adivinarlo son los que realmente la comprenden, y eso le basta.

Quiere romper el molde establecido, está dispuesta a hacer cosas poco ortodoxas para cambiar las ideas del mundo, pero teniendo siempre presente lo que está bien y lo que está mal. Fuerza las barreras, las empuja, pero no llega a romperlas.

Cuando realmente conoces a Jane, te asalta un sentimiento de posesión, casi de celos, porque no quieres que nadie más llegue a tener una relación tan cercana con ella, pero a la vez te alegras cuando hablas de ella y alguien te dice que la conoce y que la aprecia mucho.

 

 

Jane Austen murió hace casi 200 años, pero aún existe, aún está muy viva. A veces aparece reinventada, modernizada, versionada, disfrazada, pero los que la conocemos sabemos quién está debajo de ese disfraz. No me canso de releer sus libros, de sentir que soy otro personaje más de la historia, a veces incluso la protagonista. Uno de sus libros en concreto, parece que esté hecho a mi medida. Hay tantas similitudes a lo largo de la historia que casi da miedo, y cada vez que vuelvo a leerlo (y ya van unas 10 veces) encuentro una nueva anécdota que lo confirma. Los libros de Jane Austen NO son historias ñoñas y romanticonas. Son críticas a una sociedad superficial que no miraba con buenos ojos a las mujeres inteligentes. Son historias escritas y ambientadas en el siglo XIX, pero totalmente atemporales. Y sobretodo, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡son totalmente recomendables e imprescindibles!!!!!!!!!!!!!

 

 

Episodio Piloto 22/08/2011

Filed under: General — lencm @ 15:46
Tags: , , , , , ,

Está siendo un verano extraño.

Estoy en mi casa pero tengo la sensación de que todo es provisional. Quizá sea porque (espero) en muy poco tiempo pasará a ser “casa de mis padres”. Me explico: estoy buscando piso. Mi novio y yo nos hemos hartado de vivir a casi 100 km el uno del otro y, como que hemos conseguido ahorrar un poquito de dinero (que ya es mucho, con la que está cayendo), al final hemos decidido que ya era hora de salir del cascarón.

A parte de la interesante tarea de visitar un piso tras otro, me estoy intentando sacar un curso de Traducción Jurada, del que voy un poco atrasada. También intento abrirme camino como autónoma, concretamente como traductora científico-técnica. Pronto hará un año, y la verdad es que cuesta despegar. En mis ratos libres, y para intentar ganar un dinerito extra, soy profesora particular de repaso, y consultora de belleza de una marca de cosméticos de fama mundial (por razones legales, no daré nombres, pero si a alguien le interesa el tema me puede contactar en privado).

Y en medio de todo este barullo, se me ocurre la genial idea de empezar un blog. ¿Y sobre qué? Pues no tengo ni idea. Me encantaría hacer un blog temático, pero me gustan demasiadas cosas y sé demasiado poco sobre ellas. Ejemplos:

  • Me encanta la música, especialmente el rock, indie-pop, soul, y las cosas raras, a parte de la música clásica. Soy muy crítica con la música prefabricada y los programas de superestrellas. Pero no conozco las sub-categorías, ni los significados, ni las razones que inspiraron tal o cual canción, ni las vidas de los músicos, y además todo esto me importa un pimiento. Disfruto la música como usuaria, canto por todos los sitios (aunque no significa que lo haga bien), no sabría vivir sin mis canciones favoritas, pero tampoco tengo el conocimiento suficiente para llevar un blog de música.
  • Soy capaz de estar leyendo 3 libros a la vez y disfrutar cada uno de ellos, y siempre voy en busca de clásicos que me puedan entretener. Me he leído unas 10000 veces los libros de Jane Austen, la trilogía del Señor de los Anillos, y muchos otros, pero dudo que un blog así llegara a durar mucho.
  • Me gusta mucho la ropa y los accesorios, pero “odio” la moda. Es decir, no soporto que la gente se vea obligada a ponerse una prenda sólo porque algún diseñador ha decidido que tenga que estar de moda. Además, a veces tengo que hacer peripecias para encontrar algo que ponerme: mido 1’80, uso una talla 44-46, y tengo un 43-44 de pie. Medida estándar, vamos.
  • Disfruto viajando y conociendo otras culturas, pero mi mapa de lugares visitados está vergonzosamente vacío.
  • Tengo muchas opiniones sobre la política, la religión, la economía, etc., pero no tengo ni puñetera idea de ninguna.
  • Soy demasiado nueva en el mundo de la traducción para poder decir algo sensato, y aún menos para dar consejos.

Conclusión: voy a colgar posts sobre cualquier cosa que se me pase por la cabeza, sobre los temas que ya he mencionado y sobre muchos otros.

Intentaré mantenerlo en clave de humor, pero sin risas enlatadas.

Y para acabar, una recomendación:
Zoey van Goey – Foxtrot Vandals, la canción que, por el momento, da título a este proyecto de blog.